この チョコレートは にがいですねー。

あしたは　バレンタインデーです。ボイフレンドが　いないので、ちょっと　さびしくて　かなしいです。でも、バレンタインデーは　しょうぎょうの　しゅくじつ　(commercialized holiday)です。そして、じゅようじゃありません (not important)。



いま、テストと　ろんぶん (essay?)を　おわるので、うれしいです。今晩、まえの人に　うたのうたうのが　好きじゃないので、カラオケ　パーティーに　いきません。その　かわりに(instead)　ホッケーの　ゲームに　いって、レジェンスで　ヒップホップの　クラブにも　いきます。　あした、かみ(hair)に　そめります (to dye)！　ワクワクします！(I'm excited)　あしたの晩、たぶん　レジェンスの　「シンゲルス　ナイト」　（single's night haha)に　いきます。この　週末は　ちょっと　つまらないです。。。


(Image from: http://neighbors.denverpost.com/album_pic.php?pic_id=1851)