スカベンジャーハント

今週の　木曜日に　日本語の　じゅうぎょうの　スカベンジャーハントが　ありました。よっつの　クルス　(Four clues) が　ありました。あのの　日は　さむくて、ゆきでした。でも、たのしくて、おもしろかったです。

いちばんの　clueは　”中国語の　本”　で、オシャーネシー(O'Shag)の　East Asian Language Department の　オフイスに　いきました。ほんだなの　中に　たくさん　本が　あって、すこし　中国語の　本が　ありました。



本は　むずかしくて、たいへんです。うすくて、たぶん　つまらないです。本の　中に　しゃしんが　ありませんでした。

にばんの　clueは　”大きくて、ちゃいろくて、りっぱなもの”　で、そと　(outside) に　いきました。私の　グルプは　りす(squirrel)　が　大きくて、ちゃいろくて、りっぱと　おもいました (thought).



ノートルダム大学の　りすは　とても　大きいです。ふゆに　たくさん　たべものが　たべました。ときどき　キャンパスの　ごみばこの　なかに　いって、ごみばこを　たべます。そして、　ふとってます。(They get fat!) りすは　やさしくて、あたまが　いい　(smart) です。

さんばんの　clueは　”つまらなくて、たてものの　中の　もの”　で、コモに　いきました。



この　クリスマスの　きは　コモの　スタデイ　ラウンジ (Study lounge)　に　あります。テレビの　みぎに　あって、まどの　まえに　あります。とても　きれいで、あかるい　ですね。

よんばんの　clueは　”あおくて、はやい”　でした。コモの　そとに　ゴルフ　カート (golf cart)　が　ありました。デカストロさんは　カートに　すわりました　(sat)。デカストロさんの　ジャケットは　あおくて、そして、デカストロさんは　はやくて、あおかったです。ハハ。今、この　しゃしんが　ありません。ざねんですね。

１１／２２／２００８。タ ワルライト！

木曜日、さんじ半から　ろくじまで　私の　へやで　しゅくだいを　して、それから　みなみの　学しょくで　ばんごはんを　たべました。そのあと、りょうに　かえりました。くじに　ともだちと　でかけました。えいがかんに　タワルライトの　えいがを　みにいきました。えいがは　ごぜん　じゅうじに　はじまて、そこで　さんじかんぐらい　まちました。　えいがは　ちょっと　おもしろかったです。でも、よくありませんでした。ざんねんでした。二じゅうはんごろ　りょうに　かえって、さんじごろ　ねました。だから、ごじかんぐらい　ねました。

金曜日、私は　ちょっと　ねむかったです。でも、じゅぎょうに　いきました。日本語の　じゅぎょうが　ありませんでした。その　ばんは　ともだちと　ともだちの　りょうに　パーテイーに　いきました。そして、ともだちの　うちにも　パーテイーに　いきました。おもしろくて　たのしかったです。

きょうは　フットボルゲームが　ありました。ざんねんでしたね。あしたは　りょうしんに　でんわを　かけて、しゅくだいを　します。たくさん　しゅくだいが　ありますよ！　らい週、休みです。うちに　かえります。だから　うれしいです。でも、アルバイトをします。

しば 子犬が すきだよ！

先しゅうの　土曜日に　コンピュータは　つくえから　へりました。いま、とても　おそいですよ。Last week Saturday, my computer fell off my desk! Now it runs really slowly, especially when I try to type in Japanese. It's frustrating. I took it to OIT and they took 3 days to call me back...they said "everything was working fine" but no, it definitely is not. )= 八月に　かいました。だから、あたらしかったです。

でも、わたしの　たんじょうびは　げつようびですから、　うれしいです。しゅうまつに　いわいます。こんばん　ホッケゲームに　いきます。そして、りょうで　パーテイに　いきます。こうふんしいます。

Below is a link to a live-streamed web cam of shiba inu puppies! とても　かわいいですよ。

puppies!

ハロウィーン！

せんしゅうは　いそがしいですよ。　げつようびに　ゆきが　ふっていました。さむい　てんき　が　あまり　すき　でわありません。でも、きにょうびの　ひろは　とても　あつかった　です。　ハロウィーンに　かんぺきな　てんき　でした。ハロウィーンは　とても　たのしかったです。コースチュム　を　もっていました。セーラー　でした。かわいかったです。たぶん、しゃしんを　ポストします。

きんようびの　ばんに、グリクラブのコンサット　(Glee Club Concert) へ　いきました。　そして、うちで　ハロウィーンの　パーティー　に　いきました。たくさん　人が　いました。おもしろかった　です。どようびに　スタジアムで　フットボール　ゲーム　に　いきました。ノートルダムは　ピッツバーグ (Pittsburgh)　まけました。かなしかった　です。

どようびの　ばんに　ともだちと　リガリー　ブロンド (Legally Blonde) を　みました。そして、フード　ネトウォク (Food Network) を　みました。テレビの　ショーは　れきしの　チートス で　はなしました。日本に　チートスは　たくさん　あじ (flavor?) が　あります。たとえば、ストロルベリー　チートスが　あります。おもしろいですね。

しゃしんを　みて下さい。

あきやすみ！

せんしゅうは　あきやすみ　でした。きにょうびのひるは　うちに　かえりました。そして、きんようびの　ばんは　ともだち　を　あいました。せんしゅうの　どようびの　あさは　ははと　モールで　かいもの　を　しました。そして、どようびの　ひるは　ルイビル大学に　いきました。そして、キャーンパスで　パーティーに　いきました。　げつようびから　きにょうび　まで　アルバイト を　しました。きのうの　ばんは　ともだちと　日本のたべもの　の　レストラン　に　いきました。そば　を　たべました。とても　おいしかったですよ。

みなさんの　ブログ　を　よんでる　が　すきですよ。わたしの　すきなブログは　日本の　おかし。学生の　大学は　バーナド　(Bernard) ですでも、コロンビアで　日本ごの　じゅぎょうに　いきます。ブログは たくさん　しゃしん　と　ビデオ　が　ありますよ。いつも　とても　おもしろいです。でも、たくさん　えいご　が　あります。

ねむいですね。

まいにち　わたしは　とても　いそがひしいですよ。でも、こんしゅうは　ミッドターム　(midterms) が　ありません。らいしゅう　が　あります。　いつも　しゅくだい　が　あります。でも。。。しゅうまつは　おもしろいですよ。あしたの　よるは　ともだちと　タックス　ロードハウス　(Texas Roadhouse)　で　ばんごはん　を　たべます。そして、どようびの　よるは　ハウァド　ホール　(Howard Hall) の　ホーダウん (Hoedown) が　ありますよ。　コンタリー　ムジカル　(Country music) が　すきじゃありません。でも　ダンス　が　すきですよ。

あのう。。。じゃあ、また！

わたしの りょう と へや

わたしたちの　にほんごの　しゅくだいは　トピク　を　はなします。わたしの　りょう　と　へや　を　はなしたい　です。

ホウァド　ホル　(howard hall) に　すんでいます。サウス　クアド　(South Quad) に　あります。　ちいさくてふるい　です。でも、わたしの　りょうが　すきですよ。わたしの　へやは　ちょっと　おおきいです。わたしの　ルムメートは　やさしいです。わたしたちは　ともだちです。なんて　こううんなの！

せんしゅうは　ホウァド　ホルで　ごきぶりを　みました！こわい　ですね。わたしの　へやに　いませんでした。むしが　すきではありません。



これは　わたしの　べッドですよ。タレパンダ　を　みますか。かわいいですね。

しょうりしました！ we won!

わたしの　しゅうまつ　は　おもしろかた　ですよ。　きんようび、ともだちと　さんじはんごろ　バスで　モール　に　いきました。ふく　を　かいました。そして、りょう　へ　かえりました。ろくじはんごろ　ソウス　ダイニング　ホルで　ばんごはん　を　たべました。いつも　ソウス　ダイニング　ホルで　たべます。まいしゅうの　きにょうびの　ばん、わたしたちは　シリオル　を　たべます。ばか　です　でも、わたしたちの　でんとう　です。　あとで、パーティ　に　いきました。

どようび、じゅうじはんに　おきました。じゅうにじに　ひるごはん　を　たべました。　そして、わたしの　ルームメート　の　テールゲート　(tailgate) へ　いきました。フトボル　ゲーム　を　みました。わたしたちの　チーム　を　しょうりしました！すごい、ね！　ばんごはんは　スパゲッティー　を　たべました。そして、じゅういちじごろ　うちで　パーティ　に　いきました。

きょう、くじはんごろ　おきました。たくさん　しゅくだい　が　ありますよ。たくさん　べんきょうします。にちようびは　いそがしい　ですよ。　

カラオケ！

きょう　の　じゅぎょう　の　にほんご　で　カラオケ　　を　はなしました。

カラオケ　を　みましょう！　This is a pretty funny video...I think it's from a Japanese game show. I don't think it's normally so ridiculous.

まいにち の せいかつ

まいあさ　はちじはん　に　おきます。かお　を　あらいます。　そして、へや　で　あさごはん　を　たべます。いつも　シリアル　を　たべます。くじごじゅぷん　に　じゅぎょう　に　いきます。にじゅじごろ　ソウスダイニングハル (South Dining Hall)　で　ひるごはん　を　たべます。ぜんぜん　ノートルダイニングハル　(North Dining Hall)　で　たべません。さんじはんごろ　へや　で　べんきょうします。あまり　としょかん　で　べんきょうしません。しゅうまつ　パーテイ　を　します。そして　フトボル　を　みます。　にちようび　が　すきじゃありません。にちようび　に　ながい　あいだ　べんきょうします。わたしは　とても　いそがしい　ですよ。

I am very excited to be studying Japanese and I want to learn how to say a lot. I want to study abroad next fall so I need to learn a lot before I go. I know it will be very challenging, but I look forward to it! 

がんばって、ね！

the beginning.

Hello all! This isn't my first time blogging, but this will be my first time blogging in a foreign language.

When I was younger, I was interested in anime. This lead to an interest in the Japanese culture and language. In my hometown, it is difficult to find a school that offers Japanese as a language. I technically started studying Japanese when I was about 12 years old. I taught myself for a year before finding a private tutor. I studied with her for 3 years until I received a scholarship opportunity to study in a Japanese high school for my sophomore year year. After two weeks I returned to the US because I found out much too late that the high school would give me only a "Certificate of Completion" for my classes, rather than actual grades. My US high school would not accept this certificate and I would have had to repeat my sophomore year over again had I stayed in Japan. During the rest of high school I did not study Japanese because I busied myself in advancing my Spanish skills. Over time, I forgot much Japanese unfortunately. A freshman in college now, I am more than continue where I left off in studying Japanese, but I need much reviewing obviously! I am still studying Spanish as well and I hope to double major in the two languages, as well as ideally spend at least a semester in Japan.

ガんばって、ね！

はじめまして。ニネマんです。どうぞよろしく。わたしはアメリカじんです。ノーテロダムだいがくのにほんごのがくせいです。いちねんせいです。せんこうはにほんごとスペインごです。ケンタキーからきました。にほんごをべんきょうするがすきですよ。