先週の 週末

先週の　ポストを　かいたとき、サウスベンドの　びょういんの　まちあいしつ (waiting room)に　いました。へんな (strange)　日でした。
　
ルームメートは たくさん　時間ぐらい　おなかが　いたい　（stomach hurt)ので、大学の　けんこう (health?)の　センターに　いきました。あとで、私に　かいていで　かけました。いしゃ (doctor)は　ルームメートが　びょういんに　いきたかったです。ルームメートは　びょういんに　ひとりで　いきたくなかったです。それから、わたしは　ルームメートと　キャンパスの　けいかん　(police officer)の　くるまの　なかで　びょういんに　いきました。



ルームメートは　びょういんの　テストが　あるので、私は　まちあいしつに　しゅくだいを　しました。ちょっと　こわかったですが、ルームメートは　だいじょうぶでした。

へんな　日　ですね。今週の　しゅうまつに　びょういんに　また　いきたくないです。

(picture taken from: http://www.wsbt.com/news/local/15408791.html)

日本に いったの とき

１５才のときに　日本に　いきました。にいがたけん (Niigata Prefecture)に　いって、ホーストファミリと　いました。２週ぐらい　高校に　いきました。日本の　ぶんがくの　じゅぎょうは　むずかしいので、英語の　じゅぎょうの　方が　日本の　ぶんがくの　じゅぎょうより　好きでした。じゅぎょうの　中で　ぜんぶの　じゅぎょうは　とても　むずかしかたですが、あきらか (obviously) に　英語の　じゅぎょうは　一番やさしかたです。

日本に　行ったのときに　まつり (traditional festival) に　いくので、　たくさん　写真と　ビデオ　を　とりました。ビデオは　いいです、ね。日本の　まつりはとても　たのしくて　おもしろいので、大好きです。あのひ　日本に　ふたたび　(again)　いきますよ。

すみませんが。。。The first is a traditional dance and the second is a modern take of a traditional dance? The third one shows the float made to the かみ or god..notice the man that looks at the camera..he talked to me after that and talked about characters from the Simpsons haha, the last video represents the royal family? I'm not really sure.

冬の 休み と 好きなこと

にちようびに　りょう　に　かえりました。ふゆの　休みは　いそがしかった、たのしかったです。さん週ぐらい　でした。でも、みじかいすぎました (it was too short)。うちに　かえて、友達に　あいて、ウォマートで　アルバイトを　しました。アルバイトで　レジがかり (cashier) で、　けいたい　(cell phone)　を　うらいます (to sell)。クリスマスの　時に　私たちは　いつも　とても　いそがしいです。しごとちゅう (my work) が　すきです。どうりょう (coworkers) は　たのしくて、おもしろくて、やさしい　人です。

今週、日本語の　じゅぎょうの　トピックは　「好きなこと　と　好きなもの」です。スポーツや　たべものに　ついて　はなしました。たとえば、こどもの　時、サッカーと　バレーは　好きな　スポーツでした。今、毎日　ジョギングを　します。でも、ジョギングが　あまり　好き　じゃありません。　けんこう　いいに　だから、ジョギングを　しに　いきます。なつ　ときに　すいえいが　すきです。いま、いちばん　好きな　たべもの　スパゲッティー　です。みずと　おちゃと　ミリク　が　すきです。でも、好きな　のみものは　ミリク。

今週は　とても　さむいです！　たくさん　ゆきが　あります。したに　キャンパスの　しゃしんが　あります。