Dora the Explorer

これは　二番の　ビデオのプロジェクトです。アメリカに　子供のテレビがんぐみは　「Dora the explorer」が　あります。ものがたりに　ついて　メキシコ人の　女の子と　女の子の　ペットです。私は　ドラで、ピトマンさんは　くつちゃんです。ばんぐみに　くつちゃんは
雨のくつをはいている　さる　（monkey)　です。いろいろな　ぼうけん　（adventures)に　行きます。そして、友だちは　ちずさんです。もちろん（of course),　ちずさんは　ちず　（a map)です。

Vocabulary: やきます　＝　bake
できた　＝　We did it!
やった　＝　We (managed) to do it!
手ずくり　（てずくり）　= refers to something you made yourself

Because the battery charger provided with the video tape didn't work, we had to use a digital camera, so the quality is a little bad...ごめんなさい！

さいきんに　天気は　とても　よかったです。晴れて、温かかったから、天気　をたのしました　(enjoyed)。でも、今日は　雨そうです。ちょっと　かなしいです。夏の天気が　ほしいですよ。

金曜日の晩、「本やのバスケットボール」(bookstore basketball) を見に行きました。後で、友だちのりょうの　パーティーに行きました。そこで　人が　多かったから、暑かったです。でも、とても　たのしかったです。土曜日の朝から昼まで、「ピグトストル」(pigtostal)　に行きました。ピグトストルは　とても　およぐのチームの　毎年(yearly)の　パーティーです。たのしかったですが、そと (outside)の　パーティーだったから、ひやけしました　(I got sunburnt?)。

どんな　食べ物が　好きですか。　あの　ひとは、へんで　あぶらいが　多い食べ物が　大好きです。この　サイトを　みてくれませんか。とても　おもしろくて、いや　です。

クリク　を　して下さい。

イースターの休み

木曜日から今日まで　イースターの休みでした。　休みは　たのしかったけど、みじかすぎました　(it was too short)。金曜日の　ゆうがた、インデイ　コンサートに　行って、友達の　パーテイーにも　いきました。土曜日に　たくさん　しゅくだいを　して、レポートを　書いて、べんきょうしました。あの　晩、友達と　喫茶店で　お茶を　のむに　行きました。おいしかったです。日曜日、きょうかいに　いきましたが、私は　しょうきょうの人　じゃあるから、ながくて、つまらなかった　とおもいます。でも、イースターが　すきです。イースターの　うさぎと　イースターの　とまごは　ちょっと　へんな (strange)　でんとう　(tradition) だけど、たのしくて、おもしろいですよ。

きせつ

子どもの時に、誕生日（たんじょうび）に　あきにあるから、一番きせつは　あきでした。あきは　暑（あつ）くなくて、寒（さむ）くないです。今、ソウスベンドに　すんでいて、冬は　とても　さむいから、もっと　(more) 春（はる）を　かんしょうする　（value/appreciate).

新しい　春のはなを　はなさく（bloom)のが　好きです。でも、サウスベンドの春は　まだ　(still)　すずしいですよ。よくて、はれで、あたたかい　てんきが　ほしいです。あざやかな(bright)　はなだから、おにゆり　(tiger lily.."demon" lily in Japanese)　と　わすれなぐさ (forget-me-not)が　大好きです。



あいにくに　(unfortunately),　サウスベンドに　そのはなが　ない　とおもいます。ざねんですね。

ダイアログ

Supplementary vocabulary:
デートが　する　＝
ちがいますよ！　＝　That's wrong/not right!

デートの　ものがたり　（story)です。わたしは　デカストロさんと　金曜日のデートで　はなします。Completely fakeです。ハハ。

はるやすみ

先週は　はる休みでした。先週の金曜日のひるに　兄のくるまで　うちに　帰って、友だちと　パーテイに　行きました。そして、土曜日から　水曜日まで　ウオルマート(Wal-mart)で　アルバイトを　しました。いそがしくて、たのしくなかったです。火曜日の晩、友達と　わしょくの　レストランに　いきました。てんぷら　うどんを　てべました。とても　おいしかったです。今日の　晩、Eagle Eye を　みました。　きんちょうの　(suspenseful)　えいがだから、おもしろくて　いい　とおもいました。

いま、たくさん　べんきょうすると　しゅくだいが　ありますよ。ざんねんです。

私の家族

来週の　あとで、春休みですよ。休みに　うちに帰って、アルバイトをすれけど、ワクワクします! (I'm excited)　友達と　家族に会いたいです。

私の家族は　おもしろくないです。母は　たのしくて、やさしくて　りこう　(clever)です。ちちは　ちょっと　しけん(serious)で、あたまが　いい (smart)です。ちちは　たくさん　しごとを　します。

あねが　一人（ひとり）と　あねが　一人いるから、一人っ子いません。あにの　名前（なまえ）は　ケッリーです。二十七才です。ケッリーの　つまは　デーブです。こども（私の　おい　nephew)は　ニコラスです。ニコラスは　二才で、うれしくて　かわいい　こどもです。いま、あねが　また　にんしんしています(pregnant)。この　六月に　めい (neice) が　います!

あには　ピーターで、二十一才です。ピーターも　ノトルダム大学の学生だけど、四年生です。

これは　おいの　ビデオです。ギターをえんそして、うたを　うたいますよ。「ABCs」 と 「Ba Ba Black Sheep」と 「Row row row your boat」を　うたいます。とてもかわいいですね！